各位，你好：
Greetings everybody,
Hi everybody, many thanks for your prayers, please keep praying for Hong Kong. I am sorry to say we have found it necessary to cancel again this Sunday, but we will again record the sermon for everybody to hear. It is entitled “The Hope that does Not Disappoint” and I encourage all to listen to it. We will send everyone the unlisted Youtube link so that you may listen.
The Prayer meeting tonight is also cancelled, but I urge everyone to spend some time in prayer for the corona virus situation that exists at the moment, not only here but in China and around the world.
May I also urge everyone to do as little travel as possible. Remember to check the website if in doubt, www.elimchurch.org. I will send the link for the sermon as soon as I finish recording it, editing it and putting it on YouTube. Please keep praying for good health for everybody, and also that the virus does not spread. Special prayers also for Dr. Anne.
Pastor Paul各位，你好：
非常多謝你們的祈禱，請繼續為著香港禱告。很抱歉和很無奈地，我們發現我們必需再次取消今個主日的崇拜，但我們將會再為大家錄播講道信息，題目是『不至失望的盼望』，在此我鼓勵你們都要聆聽它，稍後我會把Youtube連結寄發給你們。
今晚的祈禱會我們也須取消，但我敦請你們都花些時間，一起為著現時所出現的新型冠狀病毒而禱告，不只為香港，也要為中國和全世界的情況。
此外，我也想敦請大家盡量少些外出。如有疑問，請記得查看教會網頁www.elimchurch.org。當我完成有關講道的錄影、剪輯和連結後，我會盡快把它寄發給你們。請繼續為著各人的健康和病毒不致蔓延開去祈禱，特別也要為杜醫生禱告。
沙牧師上
