Rm1509, CitiMark, 28 Yuen Shun Circuit, Shatin, Hongkong. | Tel:2698 0070 | Fax:2693 6686
Saturday December 21st 2024

God is Able !在人不能 在神卻能

My boss always said to me,  ” it is very difficult to change one’s personality. ”   I agreed with him very much.  Whenever I encountered difficulty in working relationships, I told myself, ” it is very difficulty to change one’s personality “.  I believed conflicts happened becasue different people have different characters and value systems, and there was no way that you can change yourself nor other people.  Confilcts therefore happened endlessly in our workplace.  However, deep down in my heart, I hoped to have good relationship and friendship with the people at work, so we could work happily together !

After I became a Christian, I felt I need to change because I wanted to improve the atmosphere in our office.  However, this saying, ” it is very difficult to change one’s personality “, seemed like a curse to me that I couldn’t break.  It was hindering me to develope better relationship with other people.

I was very frasturated with myself.  One day, I cried in Pastor Leung’s office, telling her what happened.  Pastor Leung said to me tenderly, ” it is okay, man is not able, but God is able.  “

After a while, I read an article about inter-personal relationships.  It was very inspiring to me.  I started to follow the prayer in this article as my daily prayer.  I prayed to God, ” My Father, I sincerely want to rely on your Word and your Truth to live my life everyday.  Although may be I cannot follow your teachings everyday, I sincerely wish to be changed by your Truth, day by day in every aspect of my life, especially in my relationships with colleague XXX.  “

I prayed this prayer everyday.  After about a month, I discovered my relationship with that colleague was improving gradually.  And I felt the change within my heart too. 

I realised that it was not by my will power that I was changed, but was by God’s power.  I have to rely on God’s power, not my own will power. I have to give my heart totally to God.

This happened about one year ago.  Now, I still pray this prayer everyday and I know that I still need to be changed by God.  I am very thankful to God that He has given me good relationship in my workplace.

With God’s power, personality can be changed !

Bonnie

性 格 真 的 很 難 改 變 ?

在 很 久 很 久 以 前 , 那 時 我 還 未 信 耶 穌 , 我 的 老 闆 跟 我 說 過 一 句 話 , 他 說 : 『 性 格 是 很 難 改 變 的』 。 當 時 我 非 常 認 同 他 的 看 法 , 多 年 來 我 也 沒 有 改 變 過 這 種 觀 念 , 而 每 當 我 在 工 作 中 產 生 了 人 際 間 的 衝 突 時 , 我 會 很 自 然 地 想 起 這 句 說 話 , 我 會 認 為 這 是 大 家 性 格 和 價 值 觀 所 引 致 的 矛 盾, 是 很 難 解 決 的 衝 突 ; 衝 突 , 就 循 環 不 息 地 在 我 工 作 的 地 方 出 現 , 在 這 裡 , 我 好 像 無 法 建 立 到 友 誼 , 但 我 內 心 深 處 卻 渴 求 公 司 的 人 際 關 係 是 可 以 和 諧 美 好 的 。

後 來 , 我 信 了 耶 穌 之 後 , 我 漸 漸 發 現 『 性 格 是 很 難 改 變 』這 種 觀 念 會 防 礙 我 與 人 建 立 美 好 的 關 係 , 因 為 在 我嘗 試 在 性 格 方 面 作 出 改 變 時 , 『性 格 是 很 難 改 變 』 這 句 話 就 如 魔 咒 一 樣 令 我 沒 法 改 變 過 來 。 終 於 我 沮 喪 地 幾 乎 哭 著 去 告 訴 梁 牧 師 說 : 『我 好 想 改 變 這 種 境 況 , 但 人 的 性 格 真 的 很 難 改 變 的』 , 我 記 得 當 時 梁 牧 師 很 温 柔 地 對 我 說 : 『 不 打 緊 , 人 不 能 改 變 的 , 神 能 夠 』 。

之 後 , 有 一 天 我看 了 一 篇 題 材 是 有 關 解 決 衝 突 的 文 章 , 作 者 的 說 話 啟 發 了 我 , 他 令 我 想 到 用 它 來 作 為 我 每 天 的 禱 文 。於 是 , 我 每 天 都 這 樣 去 禱 告 : 『 親 愛 的 天 父 , 您 的 說 話 , 您 的 真 理 , 是 我 每 天 生 活 所 依 靠 的 , 雖 然 我 不 一 定 每 天 都 能 做 得 到 , 但 我 卻 是 衷 心 地 願 意 每 天 運 用 您 的 真 理 一 點 一 點 去 改 變 自 己 , 特 別 是 在 人 際 衝 突 這 方 面 , 求 您 幫 助 我 改 變 我 和 xxx 的 關 係 , 禱 告 奉 主 名 求』。

我 就 是 這 樣 每 天 去 禱 告 , 感 謝 神 , 過 了 一 個 多 月 之 後 , 我 漸 漸 發 現 自 己 和 同 事 的 關 係 融 洽 了 , 我 也 察 覺 到 自 己 的 轉 變 , 終 於 我 明 白 我 是 不 能 依 靠 自 己 的 意 志 , 但 卻 要 將 心 交 託 給 神 , 依 靠 神 去 將 自 己 改 變 。

以 上 的 見 証 是 發 生 於 約 一 年 前 。 現 在 , 我 仍 然 繼 續 每 天 為 到 自 己 的 改 變 而 禱 告 。感 謝 神 , 透 過 祂 , 『 性 格 是 可 以 改 變 的』, 將 榮 耀 歸 與 神 !

Bonnie

    God is Able !在人不能 在神卻能" class="digg" title="Digg this!">Digg
    Digg-->
  • God is Able !在人不能 在神卻能" class="delicious" title="Share this on del.icio.us">Delicious
    Delicious--> God is Able !在人不能 在神卻能" class="stumbleupon" title="Stumbled upon something good? Share it on StumbleUpon">Stumble
    StumbleUpon-->
  • God is Able !在人不能 在神卻能&summary=My boss always said to me,  ” it is very difficult to change one’s personality. ”   I agreed with him very much.  Whenever I encountered difficulty in working relationships, I told myself, ” it is very difficulty to change one’s personality “.  I believed conflicts happened becasue different people have different characters and value systems, &source=Elim Full Gospel Church" class="linkedin" title="Share this on Linkedin">LinkedIn
    LinkedIn--> God is Able !在人不能 在神卻能">Newsvine
    Newsvine-->

More from category

<!--:en-->Carol & Maggie’s Sharing – 10th Alpha Banquet<!--:--><!--:zh-->感恩 – 籌備第十屆啓發課程介紹餐會<!--:-->
Carol & Maggie’s Sharing – 10th Alpha Banquet感恩 – 籌備第十屆啓發課程介紹餐會

Our Alpha course has stopped for 2 years already. And it is God’s time to move on… Alpha Course 2011 ! When Pastor [Read More]

<!--:en-->China Mission Work<!--:--><!--:zh-->中國宣教的感想<!--:-->
China Mission Work中國宣教的感想

Carol and Pastor Leung shared how they felt after their China mission team a few weeks ago.   Here are the touching [Read More]

(12 ) End of my story – Seize the Day別問我 是誰 (12 ) 大結局 活好每一天!

Ha ha ! Thank you for reading until the end of this story! What do you think? Taking an average of a person’s [Read More]

<!--:en-->MPF managed by my God<!--:--><!--:zh-->神所管理的退休保障計劃<!--:-->
MPF managed by my God神所管理的退休保障計劃

It was about 20 years ago, I came back to Hong Kong from the UK and worked as a nurse in a government hospital.  I [Read More]

(11) The Doctor別問我 是誰11 – 不一樣的醫生

Who spoke first? It’s Him! I have tried hypnotherapy several times. I had some improvement but still felt unwell and [Read More]

講道錄音 Sermon

地圖 Map