Prayer month, please pray for:
Today’s Scripture是日經文
Romans 5:5 – “And hope does not disappoint us, because God has poured out his love into our hearts by the Holy Spirit, whom he has given us.
羅馬書5:5 盼望不至於羞恥，因為所賜給我們的聖靈將神的愛澆灌在我們心裏。
A. Church Member教會會友
Church member’s Health
會友的健康
B. Missions差傳
India-Fast to Bless
印度－空腹祝福計劃
C. Hong Kong香港
Government
政府
D. Church Ministry教會事工
Church Growth
教會增長
E. Others其他
Church Director: Sister Diane, Tommy, Edith, Penny
教會董事：沙師母、莫德良、古美貞、鍾潤娥
Please pray for Andy mother’s colorectal cancer.
請為黃鎮輝媽媽禱告，她患了大腸癌，需要照電腦掃描確定癌細胞是否擴散。
Please pray for Irene mother’s bone tumour.
盧燕玲姊妹母親驗出患骨腫瘤，好大機會惡性，將安排做電療；另排期檢查這是新發還是十幾年前的乳癌復發。請為一切治療順利和全家心情平安代禱。
Prayer month, please pray for:
Today’s Scripture是日經文
Romans 5:5 – “And hope does not disappoint us, because God has poured out his love into our hearts by the Holy Spirit, whom he has given us.
羅馬書5:5 盼望不至於羞恥，因為所賜給我們的聖靈將神的愛澆灌在我們心裏。
A. Church Member教會會友
Church member’s Health
會友的健康
B. Missions差傳
India-Fast to Bless
印度－空腹祝福計劃
C. Hong Kong香港
Government
政府
D. Church Ministry教會事工
Church Growth
教會增長
E. Others其他
Church Director: Sister Diane, Tommy, Edith, Penny
教會董事：沙師母、莫德良、古美貞、鍾潤娥
Please pray for Andy mother’s colorectal cancer.
請為黃鎮輝媽媽禱告，她患了大腸癌，需要照電腦掃描確定癌細胞是否擴散。
Please pray for Irene mother’s bone tumour.
盧燕玲姊妹母親驗出患骨腫瘤，好大機會惡性，將安排做電療；另排期檢查這是新發還是十幾年前的乳癌復發。請為一切治療順利和全家心情平安代禱。
Tags: christian, church, church life, shatin, shatin church, Sunday Services, 主日崇拜, 基督教, 沙田, 活動
Category 以琳情報站 Elim News |
Prayer month, please pray for:
Romans 15:13: – “May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.
羅馬書15:13 但願使人有盼望的神，因信將諸般的喜樂、平安充滿你們的心，使你們藉着聖靈的能力大有盼望！
Church member’s Neighbours
China-Believers and Churches
Sunday service & Prayer meetings
Please pray for Andy mother’s colorectal cancer.
請為黃鎮輝媽媽禱告，她患了大腸癌，需要照電腦掃描確定癌細胞是否擴散。
Please pray for Irene mother’s bone tumour.
盧燕玲姊妹母親驗出患骨腫瘤，好大機會惡性，將安排做電療；另排期檢查這是新發還是十幾年前的乳癌復發。請為一切治療順利和全家心情平安代禱。
Prayer month, please pray for:
Romans 15:13: – “May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.
羅馬書15:13 但願使人有盼望的神，因信將諸般的喜樂、平安充滿你們的心，使你們藉着聖靈的能力大有盼望！
Church member’s Neighbours
China-Believers and Churches
Sunday service & Prayer meetings
Please pray for Andy mother’s colorectal cancer.
請為黃鎮輝媽媽禱告，她患了大腸癌，需要照電腦掃描確定癌細胞是否擴散。
Please pray for Irene mother’s bone tumour.
盧燕玲姊妹母親驗出患骨腫瘤，好大機會惡性，將安排做電療；另排期檢查這是新發還是十幾年前的乳癌復發。請為一切治療順利和全家心情平安代禱。
Tags: christian, church, church life, shatin, shatin church, Sunday Services, 主日崇拜, 基督教, 沙田, 活動
Category 以琳情報站 Elim News |
Prayer month, please pray for:
Isaiah 40:31 – “But those who hope in the LORD will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.?
以賽亞書40:31 但那等候耶和華的必重新得力。他們必如鷹展翅上騰；他們奔跑卻不困倦，行走卻不疲乏。
Church member’s Domestic helpers.
Church Staff: Steven, Tabris, Cora and Alison
Please pray for Andy mother’s colorectal cancer.
請為黃鎮輝媽媽禱告，她患了大腸癌，需要照電腦掃描確定癌細胞是否擴散。
Please pray for Irene mother’s bone tumour.
盧燕玲姊妹母親驗出患骨腫瘤，好大機會惡性，將安排做電療；另排期檢查這是新發還是十幾年前的乳癌復發。請為一切治療順利和全家心情平安代禱。
Prayer month, please pray for:
Isaiah 40:31 – “But those who hope in the LORD will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.?
以賽亞書40:31 但那等候耶和華的必重新得力。他們必如鷹展翅上騰；他們奔跑卻不困倦，行走卻不疲乏。
Church member’s Domestic helpers.
Church Staff: Steven, Tabris, Cora and Alison
Please pray for Andy mother’s colorectal cancer.
請為黃鎮輝媽媽禱告，她患了大腸癌，需要照電腦掃描確定癌細胞是否擴散。
Please pray for Irene mother’s bone tumour.
盧燕玲姊妹母親驗出患骨腫瘤，好大機會惡性，將安排做電療；另排期檢查這是新發還是十幾年前的乳癌復發。請為一切治療順利和全家心情平安代禱。
Tags: christian, church, church life, shatin, shatin church, Sunday Services, 主日崇拜, 基督教, 沙田, 活動
Category 以琳情報站 Elim News |
Prayer month, please pray for:
John 16:33 I have said these things to you, that in me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take heart; I have overcome the world.
約翰福音16:33 我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裏面有平安。在世上，你們有苦難；但你們可以放心，我已經勝了世界。」
Church member’s Security guards
Philippines-Pastors Eldie and Jimmy and Churches
Translation Team/ Lily, Alison
Please pray for Andy mother’s colorectal cancer.
請為黃鎮輝媽媽禱告，她患了大腸癌，需要照電腦掃描確定癌細胞是否擴散。
Please pray for Irene mother’s bone tumour.
盧燕玲姊妹母親驗出患骨腫瘤，好大機會惡性，將安排做電療；另排期檢查這是新發還是十幾年前的乳癌復發。請為一切治療順利和全家心情平安代禱。
Prayer month, please pray for:
John 16:33 I have said these things to you, that in me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take heart; I have overcome the world.
約翰福音16:33 我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裏面有平安。在世上，你們有苦難；但你們可以放心，我已經勝了世界。」
Church member’s Security guards
Philippines-Pastors Eldie and Jimmy and Churches
Translation Team/ Lily, Alison
Please pray for Andy mother’s colorectal cancer.
請為黃鎮輝媽媽禱告，她患了大腸癌，需要照電腦掃描確定癌細胞是否擴散。
Please pray for Irene mother’s bone tumour.
盧燕玲姊妹母親驗出患骨腫瘤，好大機會惡性，將安排做電療；另排期檢查這是新發還是十幾年前的乳癌復發。請為一切治療順利和全家心情平安代禱。
Tags: christian, church, church life, shatin, shatin church, Sunday Services, 主日崇拜, 基督教, 沙田, 活動
Category 以琳情報站 Elim News |
Prayer month, please pray for:
祈禱月，請為以下事項祈禱：
Today’s Scripture是日經文
Psalms 9:9-10 The LORD is a stronghold for the oppressed, a stronghold in times of trouble. And those who know your name put their trust in you, for you, O LORD, have not forsaken those who seek you.
詩篇9:9 耶和華又要給受欺壓的人作高臺，在患難的時候作高臺。10耶和華啊，認識你名的人要倚靠你，因你沒有離棄尋求你的人。
A. Church Member教會會友
Church member’s Family members
會友的家人
B. Missions差傳
Philippines-Children
菲律賓－兒童之家的孩童
C. Hong Kong香港
Elderly
長者
D. Church Ministry教會事工
Women’s Rehabilitation Ministry/Po Ling
婦女戒毒復康事工、寶玲姊妹
E. Others其他
Please pray for Andy mother’s colorectal cancer.
請為黃鎮輝媽媽禱告，她患了大腸癌，需要照電腦掃描確定癌細胞是否擴散。
Please pray for Irene mother’s bone tumour.
盧燕玲姊妹母親驗出患骨腫瘤，好大機會惡性，將安排做電療；另排期檢查這是新發還是十幾年前的乳癌復發。請為一切治療順利和全家心情平安代禱。
Prayer month, please pray for:
祈禱月，請為以下事項祈禱：
Today’s Scripture是日經文
Psalms 9:9-10 The LORD is a stronghold for the oppressed, a stronghold in times of trouble. And those who know your name put their trust in you, for you, O LORD, have not forsaken those who seek you.
詩篇9:9 耶和華又要給受欺壓的人作高臺，在患難的時候作高臺。10耶和華啊，認識你名的人要倚靠你，因你沒有離棄尋求你的人。
A. Church Member教會會友
Church member’s Family members
會友的家人
B. Missions差傳
Philippines-Children
菲律賓－兒童之家的孩童
C. Hong Kong香港
Elderly
長者
D. Church Ministry教會事工
Women’s Rehabilitation Ministry/Po Ling
婦女戒毒復康事工、寶玲姊妹
E. Others其他
Please pray for Andy mother’s colorectal cancer.
請為黃鎮輝媽媽禱告，她患了大腸癌，需要照電腦掃描確定癌細胞是否擴散。
Please pray for Irene mother’s bone tumour.
盧燕玲姊妹母親驗出患骨腫瘤，好大機會惡性，將安排做電療；另排期檢查這是新發還是十幾年前的乳癌復發。請為一切治療順利和全家心情平安代禱。
Tags: christian, church, church life, shatin, shatin church, Sunday Services, 主日崇拜, 基督教, 沙田, 活動
Category 以琳情報站 Elim News |
Prayer month, please pray for:
祈禱月，請為以下事項祈禱：
Today’s Scripture是日經文
2 Corinthians 4:16-18 So we do not lose heart. Though our outer self is wasting away, our inner self is being renewed day by day. For this light momentary affliction is preparing for us an eternal weight of glory beyond all comparison, as we look not to the things that are seen but to the things that are unseen. For the things that are seen are transient, but the things that are unseen are eternal.
哥林多後書4:16-18 所以，我們不喪膽。外體雖然毀壞，內心卻一天新似一天。 17我們這至暫至輕的苦楚，要為我們成就極重無比、永遠的榮耀。 18原來我們不是顧念所見的，乃是顧念所不見的；因為所見的是暫時的，所不見的是永遠的。
A. Church Member教會會友
Church member’s Colleagues
會友的同事
B. Missions差傳
Philippines-Cynthia and team
菲律賓－兒童之家院長辛西婭並她的團隊
C. Hong Kong香港
Ambulance
救護車
D. Church Ministry教會事工
Cell group ministries
細胞小組事工
E. Others其他
Pastor Paul and Pastor Rebekah
沙活樑牧師、梁靜霞牧師
Please pray for Andy mother’s colorectal cancer.
請為黃鎮輝媽媽禱告，她患了大腸癌，需要照電腦掃描確定癌細胞是否擴散。
Please pray for Irene mother’s bone tumour.
盧燕玲姊妹母親驗出患骨腫瘤，好大機會惡性，將安排做電療；另排期檢查這是新發還是十幾年前的乳癌復發。請為一切治療順利和全家心情平安代禱。
Prayer month, please pray for:
祈禱月，請為以下事項祈禱：
Today’s Scripture是日經文
2 Corinthians 4:16-18 So we do not lose heart. Though our outer self is wasting away, our inner self is being renewed day by day. For this light momentary affliction is preparing for us an eternal weight of glory beyond all comparison, as we look not to the things that are seen but to the things that are unseen. For the things that are seen are transient, but the things that are unseen are eternal.
哥林多後書4:16-18 所以，我們不喪膽。外體雖然毀壞，內心卻一天新似一天。 17我們這至暫至輕的苦楚，要為我們成就極重無比、永遠的榮耀。 18原來我們不是顧念所見的，乃是顧念所不見的；因為所見的是暫時的，所不見的是永遠的。
A. Church Member教會會友
Church member’s Colleagues
會友的同事
B. Missions差傳
Philippines-Cynthia and team
菲律賓－兒童之家院長辛西婭並她的團隊
C. Hong Kong香港
Ambulance
救護車
D. Church Ministry教會事工
Cell group ministries
細胞小組事工
E. Others其他
Pastor Paul and Pastor Rebekah
沙活樑牧師、梁靜霞牧師
Please pray for Andy mother’s colorectal cancer.
請為黃鎮輝媽媽禱告，她患了大腸癌，需要照電腦掃描確定癌細胞是否擴散。
Please pray for Irene mother’s bone tumour.
盧燕玲姊妹母親驗出患骨腫瘤，好大機會惡性，將安排做電療；另排期檢查這是新發還是十幾年前的乳癌復發。請為一切治療順利和全家心情平安代禱。
Tags: christian, church, church life, shatin, shatin church, Sunday Services, 主日崇拜, 基督教, 沙田, 活動
Category 以琳情報站 Elim News |
Prayer month, please pray for:
祈禱月，請為以下事項祈禱：
Today’s Scripture是日經文
1 Corinthians 10:13 No temptation has overtaken you that is not common to man. God is faithful, and he will not let you be tempted beyond your ability, but with the temptation he will also provide the way of escape, that you may be able to endure it.
哥林多前書10:13 你們所遇見的試探，無非是人所能受的。神是信實的，必不叫你們受試探過於所能受的；在受試探的時候，總要給你們開一條出路，叫你們能忍受得住。
A. Church Member教會會友
Church member’s Relatives
會友的親戚
B. Missions差傳
Burma-Missions Training School
緬甸－差傳訓練學院
C. Hong Kong香港
Fireman
消防員
D. Church Ministry教會事工
Cell Group leaders
細胞小組組長
E. Others其他
Please pray for Andy mother’s colorectal cancer.
請為黃鎮輝媽媽禱告，她患了大腸癌，需要照電腦掃描確定癌細胞是否擴散。
Please pray for Irene mother’s bone tumour
盧燕玲姊妹母親驗出患骨腫瘤，好大機會惡性，將安排做電療；另排期檢查這是新發還是十幾年前的乳癌復發。請為一切治療順利和全家心情平安代禱。
Prayer month, please pray for:
祈禱月，請為以下事項祈禱：
Today’s Scripture是日經文
1 Corinthians 10:13 No temptation has overtaken you that is not common to man. God is faithful, and he will not let you be tempted beyond your ability, but with the temptation he will also provide the way of escape, that you may be able to endure it.
哥林多前書10:13 你們所遇見的試探，無非是人所能受的。神是信實的，必不叫你們受試探過於所能受的；在受試探的時候，總要給你們開一條出路，叫你們能忍受得住。
A. Church Member教會會友
Church member’s Relatives
會友的親戚
B. Missions差傳
Burma-Missions Training School
緬甸－差傳訓練學院
C. Hong Kong香港
Fireman
消防員
D. Church Ministry教會事工
Cell Group leaders
細胞小組組長
E. Others其他
Please pray for Andy mother’s colorectal cancer.
請為黃鎮輝媽媽禱告，她患了大腸癌，需要照電腦掃描確定癌細胞是否擴散。
Please pray for Irene mother’s bone tumour
盧燕玲姊妹母親驗出患骨腫瘤，好大機會惡性，將安排做電療；另排期檢查這是新發還是十幾年前的乳癌復發。請為一切治療順利和全家心情平安代禱。
Tags: christian, church, church life, shatin, shatin church, Sunday Services, 主日崇拜, 基督教, 沙田, 活動
Category 以琳情報站 Elim News |
Prayer month, please pray for:
Zephaniah 3:17 The LORD your God is in your midst, a mighty one who will save; he will rejoice over you with gladness; he will quiet you by his love; he will exult over you with loud singing.
西番雅書3:17 耶和華－你的神是施行拯救、大有能力的主。他在你中間必因你歡欣喜樂，默然愛你，且因你喜樂而歡呼。
Church member’s Tithes and Giving
Burma-Church Planting Project
Church Director: Sister Diane, Tommy, Edith, Penny
Please pray for Andy mother’s colorectal cancer.
請為黃鎮輝媽媽禱告，她患了大腸癌，需要照電腦掃描確定癌細胞是否擴散。
Please pray for Irene mother’s bone tumour.
盧燕玲姊妹母親驗出患骨腫瘤，好大機會惡性，將安排做電療；另排期檢查這是新發還是十幾年前的乳癌復發。請為一切治療順利和全家心情平安代禱。
Prayer month, please pray for:
Zephaniah 3:17 The LORD your God is in your midst, a mighty one who will save; he will rejoice over you with gladness; he will quiet you by his love; he will exult over you with loud singing.
西番雅書3:17 耶和華－你的神是施行拯救、大有能力的主。他在你中間必因你歡欣喜樂，默然愛你，且因你喜樂而歡呼。
Church member’s Tithes and Giving
Burma-Church Planting Project
Church Director: Sister Diane, Tommy, Edith, Penny
Please pray for Andy mother’s colorectal cancer.
請為黃鎮輝媽媽禱告，她患了大腸癌，需要照電腦掃描確定癌細胞是否擴散。
Please pray for Irene mother’s bone tumour.
盧燕玲姊妹母親驗出患骨腫瘤，好大機會惡性，將安排做電療；另排期檢查這是新發還是十幾年前的乳癌復發。請為一切治療順利和全家心情平安代禱。
Tags: christian, church, church life, shatin, shatin church, Sunday Services, 主日崇拜, 基督教, 沙田, 活動
Category 以琳情報站 Elim News |
Prayer month, please pray for:
Isaiah 41:10 fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand.
以賽亞書41:10 你不要害怕，因為我與你同在；不要驚惶，因為我是你的神。我必堅固你，我必幫助你；我必用我公義的右手扶持你。
Church member’s Church Attendance and Punctuality
Please pray for Andy mother’s colorectal cancer.
請為黃鎮輝媽媽禱告，她患了大腸癌，需要照電腦掃描確定癌細胞是否擴散。
Please pray for Irene mother’s bone tumour.
盧燕玲姊妹母親驗出患骨腫瘤，好大機會惡性，將安排做電療；另排期檢查這是新發還是十幾年前的乳癌復發。請為一切治療順利和全家心情平安代禱。
Prayer month, please pray for:
Isaiah 41:10 fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand.
以賽亞書41:10 你不要害怕，因為我與你同在；不要驚惶，因為我是你的神。我必堅固你，我必幫助你；我必用我公義的右手扶持你。
Church member’s Church Attendance and Punctuality
Please pray for Andy mother’s colorectal cancer.
請為黃鎮輝媽媽禱告，她患了大腸癌，需要照電腦掃描確定癌細胞是否擴散。
Please pray for Irene mother’s bone tumour.
盧燕玲姊妹母親驗出患骨腫瘤，好大機會惡性，將安排做電療；另排期檢查這是新發還是十幾年前的乳癌復發。請為一切治療順利和全家心情平安代禱。
Tags: christian, church, church life, shatin, shatin church, Sunday Services, 主日崇拜, 基督教, 沙田, 活動
Category 以琳情報站 Elim News |
Prayer month, please pray for:
Deuteronomy 31:6 Be strong and courageous. Do not fear or be in dread of them, for it is the LORD your God who goes with you. He will not leave you or forsake you.?
申命記31:6 你們當剛強壯膽，不要害怕，也不要畏懼他們，因為耶和華－你的神和你同去。他必不撇下你，也不丟棄你。」
Church member’s Good Working Environment
India-Protection of workers.
Church Staff: Steven, Tabris, Cora and Alison
Please pray for Andy mother’s colorectal cancer.
請為黃鎮輝媽媽禱告，她患了大腸癌，需要照電腦掃描確定癌細胞是否擴散。
Please pray for Irene mother’s bone tumour.
盧燕玲姊妹母親驗出患骨腫瘤，好大機會惡性，將安排做電療；另排期檢查這是新發還是十幾年前的乳癌復發。請為一切治療順利和全家心情平安代禱。
Prayer month, please pray for:
Deuteronomy 31:6 Be strong and courageous. Do not fear or be in dread of them, for it is the LORD your God who goes with you. He will not leave you or forsake you.?
申命記31:6 你們當剛強壯膽，不要害怕，也不要畏懼他們，因為耶和華－你的神和你同去。他必不撇下你，也不丟棄你。」
Church member’s Good Working Environment
India-Protection of workers.
Church Staff: Steven, Tabris, Cora and Alison
Please pray for Andy mother’s colorectal cancer.
請為黃鎮輝媽媽禱告，她患了大腸癌，需要照電腦掃描確定癌細胞是否擴散。
Please pray for Irene mother’s bone tumour.
盧燕玲姊妹母親驗出患骨腫瘤，好大機會惡性，將安排做電療；另排期檢查這是新發還是十幾年前的乳癌復發。請為一切治療順利和全家心情平安代禱。
Tags: christian, church, church life, shatin, shatin church, Sunday Services, 主日崇拜, 基督教, 沙田, 活動
Category 以琳情報站 Elim News |
